自治体法務の備忘録

管理人のTwitterは、@keizu4080

カタカナなのか英字なのか

 1月1日に合併の上、誕生する「三菱東京UFJ銀行」ですが、合併前の登記簿上の名称が「ユーエフジェイ銀行」であったのに対し、合併後の新銀行の名称は「三菱東京UFJ銀行」であるそうです。合併対策室に電話で確認しました。これは、前回の登録時には、英字が登記に使えなかったが、その後の法令改正により英字の使用が可能になったことによります(実は、法令の改正時にもカタカナ登記を英字登記に改めたのか確認しました。)。
 「ユーエフジェイ銀行」設立時も電話で確認したのですが、先方の「当行の正式名称は英字ですが、登記は英字では行えないので登記簿上はカタカナです。」の説明に首をひねった覚えが。そんなややこしい状況を作らないでくださいと思ったり。