条項の中の号ずらし

　赴任したばかりの後輩が、次のような改め文を持ってきました。

　第○条第２号を削り、第３号を第２号とし、第４号を第３号とし、第５号を第４号とする。

私「うーん、惜しい。『中』がいるなあ」
後輩「というと？」

　第○条中第２号を削り、第３号を第２号とし、第４号を第３号とし、第５号を第４号とする。

私「もし、『中』を入れないとするとね、次のように書かなきゃいけないわけ」

　第○条第２号を削り、同条第３号を同条第２号とし、同条第４号を同条第３号とし、同条第５号を同条第４号とする。

私「『同条』がうるさいだろ。だから、『中』の記載で『同条』であるところの『第○条』を、因数分解みたいに前に括ってしまうわけ」

第○条（−第２号、第３号→第２号、第４号→第３号、第５号→第４号）

後輩「なるほど、『中』の記述で、『第○号』の記述が、それぞれの号の記述に係るわけですね」
私「じゃあ、応用編にいくよ。第５号に改正があった場合はどうなるだろうか」
後輩「ええっと」

　第○条中第２号を削り、第３号を第２号とし、第４号を第３号とし、第５号中「Ａ」を「Ｂ」に改め、同号を第４号とする。

後輩「あれれ？」
私「気づいたみたいだね。第○条『中』で括った中に『中』ができてしまった。『中中』になってしまったわけ。これは括り直さないといけない」

　第○条中第２号を削り、第３号を第２号とし、第４号を第３号とし、同条第５号中「Ａ」を「Ｂ」に改め、同号を同条第４号とする。

私「因数分解の例だとこうなる」

第○条（−第２号、第３号→第２号、第４号→第３号）、第○条第５号（「Ａ」→「Ｂ」）

後輩「俺、自然に書けるようになる自信が全然ありません」
私「大丈夫、１年もたてば、『お前の改め文は美しくない』って、後輩に言えるような嫌味な先輩になれるから」
　そのやり取りを聞きながら、声を殺して笑うベテランの同僚。