送りがなを付けると包帯巻いちゃいます
同僚「『手当て』じゃなくて『手当』ですよね」
私「送りがなを付けると包帯巻いちゃうよ」
同僚「?」
私「法制執務上、『手続』は『き』の送りがなを付けないよね。だけど、『てあて』は『手当』と『手当て』で、意味を使い分けるんだ」
同僚「??」
「てあて」については、報酬の意味のときは「手当」であるが、傷の手当てのときに限り、送りがなを付ける。後者には、「手当てする」というサ変動詞があるからであろうか。
(56ページ)
- 作者: 礒崎陽輔
- 出版社/メーカー: ぎょうせい
- 発売日: 2005/05
- メディア: 単行本
- 購入: 3人 クリック: 183回
- この商品を含むブログ (16件) を見る
「あろうか」って、ねえ。